Servicios de traducción e interpretación en Asturias.

Interpretación de Conferencias / Simposios / Eventos / Ruedas de prensa / Talleres y cursos:

• Simultánea («traducción simultánea» en cabina o con circuito cerrado de televisión).
• Infoport (sistema móvil para la traducción simultánea. Sustituye a la cabina. Para un máximo de 40 participantes).
• Consecutiva (toma de notas del intérprete).
• Liaison o enlace (para acompañamiento en ferias, visitas guiadas, reuniones…).
• Chuchotage o susurrada (para un máximo de 4 participantes).
• Lengua de signos.
• Interpretación telefónica.

• Interpretación remota (Certificación en varias plataformas).

• Videoconferencias (Skype).

Traducción escrita de distintos ámbitos: médico, técnico, literario, cultural, periodístico, científico, etc.

Trascripción de Cintas y Locuciones.

Redacción y Corrección de Textos Multilingües.

Traducción Audiovisual, Doblaje y Voice Over.

Localización.

Equipamiento técnico para el apoyo de la interpretación de conferencias (audio, micrófonos, cabinas, infoport, auriculares y puestos de traducción, circuito cerrado de TV, grabación de original y traducción, etc). También plataformas para la Interpretación Simultánea Remota.

Asesoramiento integral y organización de equipos de intérpretes y técnicos.

Servicios lingüísticos a empresas y particulares: clases de idiomas con metodología basada en la comunicación oral.